Is Germany better at teaching university courses in English than universities in English-speaking countries?
Germany has been named as the most supportive country for overseas students, in an international league table.
Among the attractions for international students is the increasing availability in Germany of courses taught entirely in English, so much so that students can complete degrees without ever having to speak German.

More http://www.bbc.co.uk/news/business-12610268 and http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?sectioncode=26&storycode=415465&c=1

Маълумот барои хатмкунандагони мактаб барои дохил шудан ба донишгоҳҳои Олмон

Шахсе, ки дар донишгоҳҳои Олмон таҳсил кардан хоҳад, бояд ҳуқуқи дохил шудан ба мактабҳои олиро дошта бошад. Ин гуна ҳуқуқро пас аз гузаштани зиннаҳои таълимӣ ба даст даровардан мумкин аст. Мутаасифона хатми мактабҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои дохил шудан ба донишгоҳҳои  Олмон кофӣ нест.
Қарорро дар бораи қабул намудани донишҷӯ ба донишгоҳро худи раёсати донишгоҳ мебарорад. Аз ин сабаб дар бораи гирифтани маълумот оиди ин масъала барвакттар аз Шуъбаи муносибатҳои байналхалқии донишгоҳ пурсидан  лозим. Дар ҳолате, ки хатми мактаб барои дохил шудан ба донишгоҳ кофӣ набошад, бояд дар Олмон имтиҳон супорид, яъне имтиҳон барои дохил шудан ба донишгоҳ. Ба ин имтихон метавон пешакӣ тайёрӣ дидан – дар колеҷҳои таёрии назди донишгоҳҳо ва матабҳои олии Олмон. Курси тайёрӣ барои дохил шудан ба донишгоҳ умуман ду семестр давом мекунад. Яке аз имтиҳони дохилшавӣ ба донишгоҳро имтиҳони забонӣ ташкил медихад. Аммо барои таҳсил дар курсҳои тайёрӣ низ дониши забони олмонӣ, одатан дараҷаи В1, лозим аст.
 

Маълумоти муфассалтар:

• www.studienkollegs.de
• www.daad.de/admission
• www.anabin.de
• www.daad.de/zulassung
• www.fh-koeln.de/cpc
• www.fh-aachen.de/freshman.html  

Нав: Имкониятҳои дохилшавӣ ба донишгоҳҳои Олмон ба тариқи худмаблағгузорӣ

Jacobs University International Foundation Year Program
University Preparation for International High School Graduates

More Information is available at: http://www.jacobs-university.de/foundation-year
Contact: foundationyear@jacobs-university.de

Cologne Prep Class Vorbereitungskurse für ausländische Studieninteressierte

Sie haben keinen direkten Hochschulzugang in Deutschland? Dann haben wir für Sie genau das Richtige: Cologne Prep Class Vorbereitungskurse für ausländische Studieninteressierte
Kurse für Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften 1. September 2011 bis 30. Juni 2012
Studienplatzgarantie an der Fachhochschule Köln bei Bestehen der Feststellungsprüfung
CPC-Abschluss anerkannt an Universitäten und Fachhochschulen in ganz Deutschland
Rundum-Betreuungsservice (Wohnungsbeschaffung, Behördengänge, Visa)
Kursgebühr: 5.000 Euro (Stipendien für Kursgebühr möglich)
Bewerbungsfrist: 1. Juni 2011
Weitere Informationen
www.fh-koeln.de/cpc  E-Mail: preparation@fh-koeln.de  
 

Cologne Prep Class - Preparatory courses for prospective international students

You don‘t have a certificate of aptitude for higher education? In that case, we have a great opportunity for you:
Cologne Prep Class - Preparatory courses for prospective international students
Preparatory classes for economics and engineering September 1, 2011 till June 30, 2012
Guaranteed admission at undergraduate level after passing the university entrance examination
CPC-certificate recognized by universities, including universities of applied sciences, all over Germany
Professional counseling for all academic and non-academic questions (e.g. housing, bureaucratic procedures, Visa)
Total course fee: 5.000 Euro (scholarships for tuition fee possible)
Application deadline: June 1, 2011
For further information visit our website at
www.fh-koeln.de/cpc  or email us: preparation@fh-koeln.de

Freshman Programm - Vorbereitungskurse für ausländische Studieninteressierte

Möchten Sie gerne in Deutschland studieren?
Haben Sie Grundkenntnisse in der deutschen oder englischen Sprache?
Wir können Ihnen helfen.
Normalerweise ist es nicht einfach, nach dem Schulabschluss im Ausland ein Studium in Deutschland zu beginnen.
Die FH Aachen ( www.fh-aachen.de ) hat die Genehmigung, die Aufnahme von ausländischen Studienbewerbern an deutschen Hochschulen wesentlich zu erleichtern.

Mehr Information und Kontakt: http://www.fh-aachen.de/freshman.html

Freshman Programm - Preparatory courses for prospective international students

Would you like to study in Germany?
Do you have basic knowledge in English or German?
We can help you.

Normally it is not so easy to begin studying at a German university if you have graduated from secondary school in another country.

The FH Aachen - University of Applied Sciences ( www.fh-aachen.de ) has the authorization to significantly facilitate your admission into the German universities.

More Information and Contacts: http://www.fh-aachen.de/1277.html?L=1

Барои чu бояд, ки махз дар Олмон тахсил кард?

• Сатхи баланди илмӣ дар донишгоххо
• Китобхонахо, лабораторияхо ва залхои компютерии якчоя мучаххаз карда шуда
• Курсхои таълимӣ бо забонхои олмонӣ ва англисӣ
• Мачмўи пурраи хизматрасоние, ки ба донишчўён расонида мешавад
• Инкишофи шахсӣ дар шароити дигари фарханги
• Марказхои тадкикотии дорои стандарти олии байналхалкӣ
Ба гайр аз идрорхое, ки Шумо метавонед аз DAAD барои тахсил дар Олмон гиред, Шумо метавонед инчунин тахсилро бо рохи худмаблахгузаронӣ низ гузаронед.

Шуморо чӣ кор карданатон лозим аст, то ин ки дипломи олмонӣ гиред?

• Тахсил дар Олмонро шахрвандони Точикистон танхо пас аз гузаштани тахсили дусола дар мактабхои олии Точикистон ва ё дар магистратура бо доштани диплом гирифта метавонанд
• Пешакӣ барои худ муайан кунед, ки чиро, чигуна ва дар кучои Олмон тахсил кардан мехохед
• Бо шўъбаи байналхалхии мактаби олии интихобкардаи худ робита бархарор кунед
• Мактаби олии олмонӣ тафтиш мекунад:
1. Дониши Шуморо аз рўи ихтисос
2. Дониши Шуморо аз рўи забонхои олмонӣ ва ё англисӣ
• Шумо тасдикнома оид ба кабул дар мактаби Олӣ мегиред
• Аз Шумо визаи ДОНИШЧЎЙ талаб карда мешавад. Бо хамаи хохишмандоне, ки максади дар Олмон тахсил кардан ё забон омухтан доранд, Маркази Иттилоотии DAAD дар хамкори бо консулгарии Сафоратхонаи Олмон сухбати маслихатии (консультатсия) бепул гузаронида метавонад. Дар асоси ин сухбат протокол ташкил карда мешавад, ки он барои дастраси виза ёри дода метавонад.
• Донишчўёни хоричие, ки дар Олмон тахсил мекунанд, хукук доранд 90 рўз дар як сол кор кунанд.

Маълумотнома дар бораи кушодани маблаги суратхисоб дар бонки Дойтче Банк (Deutsche Bank) барои донишчуён  

Мархамат, анкета - формулярхоро дастрас намоед

- Fuellen Sie den Kontoeroeffnungsantrag vollständig aus.
- Geben Sie bitte unbedingt Ihre Heimatadresse, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn vorhanden, Ihre Faxnummer an.
- Unterschreiben Sie und beide Elternteile den Kontoeroeffnungsantrag erst in Gegenwart eines Botschaftsangehoerigen! Achten Sie darauf, dass beide Elternteile den Kontoeroeffnungsantrag auf Seite 1 je einmal, auf Seite 3 je zweimal und die Zusatzvereinbarung je einmal unterschreiben!
- Reichen Sie den ausgefuellten Kontoeroeffnungsantrag persoenlich und gemeinsam mit Ihren Eltern bei der Deutschen Botschaft ein. Bringen Sie hierzu bitte auch Ihren Pass und die Paesse Ihrer Eltern, das Zusatzblatt, die Auskunftsermaechtigung und soweit vorhanden die Bestaetigung (Kopie) der Universitaet/Sprachschule mit. Die Sperrsummen fuer das Zusatzblatt werden von der Botschaft  vorgegeben.
- Die Botschaft beglaubigt Ihnen den Kontoeroeffnungsantrag und alle Passkopien.
- Sollte ein Elternteil das alleinige Sorgerecht besitzen (z.B. infolge Tod oder Scheidung), weisen Sie uns dieses durch entsprechende Urkunden nach.
- Moechten Sie eine Auskunftsermaechtigung fuer Ihr Sperrkonto erteilen? Dann benoetigen wir zusaetzlich das von Ihnen ausgefuellte Formular “Auskunftsermaechtigung“ zu den Kontofuehrungsunterlagen (ohne diese Auskunftsermaechtigung werden generell keine Auskuenfte an „Dritte Personen“ weitergegeben). Das Formular wird nicht von der Botschaft beglaubigt und kann jederzeit von ihnen widerrufen werden.

Die Deutsche Botschaft bzw. Sie selber senden die gesamten  unterschriebenen Unterlagen (beglaubigte Ausweiskopien, beglaubigter Kontoeroeffnungsantrag, Zusatzblatt, ggfls. die Auskunftsermaechtigung und soweit vorhanden die Bestaetigung der Universitaet/Sprachschule, sowie das Sorgerechtsurteil) an folgende Adresse:

      Deutsche Bank Privat- und Geschaeftskunden AG
      Service Center Hamburg
      Spezialservice Auslaendische Studenten
      Alter Wall 53
      20457 Hamburg
      Deutschland

Fuer weitere Fragen steht wir Ihnen unter der folgenden E-Mail-Adresse gern zur Verfuegung (Klicken Sie hier!): db.student@db.com

Информация для получения студенческой визы

Посольство Германии выдает долгосрочную визу для учебы в Германии.

Анкеты принимаются с понедельника по пятницу с 8.30 – 11.30 в визовом отделе.

                Пожалуйста, обратите внимание на то, что принимаются только полностью заполненные анкеты,
                подающиеся самим анкетодателем лично. Анкеты должны подаваться за 3 месяца до начала учебы.

 Что проверяет Посольство? Какие документы Вы должны предоставить?

1.      Посольство проверяет личность выезжающего

      □ 3 копии страницы заграничного паспорта, содержащей данные владельца
      □ 3 актуальные биометрические фотографии
      □ оригинал и 3 копии внутреннего паспорта (только тех страниц, где имеются отметки)
      □ оригинал и 3 копии свидетельства о рождении

2.      Посольство проверяет цель поездки

□ оригинал и 3 копии допуска немецкого Университета на учебу
□ оригинал и 3 копии подтверждения о размещении в Германии
□ оригинал и 2 копии справки об учебе
□ оригинал и 2 копии заверенного перевода справки об учебе
□ в случае наличия - в закрытом конверте справка о консультации по поводу учебы со стороны Германской службы по академическому обмену (ДААД)

Бо хамаи хохишмандоне, ки максади дар Олмон тахсил кардан ё забон омухтан доранд, Маркази Иттилоотии DAAD дар хамкори бо консулгарии Сафоратхонаи Олмон сухбати маслихатии (консультатсия) бепул гузаронида метавонад. Дар асоси ин сухбат протокол ташкил карда мешавад, ки он барои дастраси виза ёри дода метавонад.