Совместная стипендиальная программа на 2014/2015 учебный год (конкурс осенью 2013 г.)
Список программ обновлен, будьте внимательны!
 

Open Society Institute      Институти Чомеаи Кушода

1. Стипендии для 2-годичного обучения в магистратуре

Претенденты на стипендию по программе Магистратура в рамках этой программы, могут претендовать на обучение на следующих курсах обучения:

Условия: Условия зависят от курса обучения. Поэтому претендентам необходимо основательно изучить информацию на интернет-страничке выбранного вуза. Это касается прежде всего требований к диплому (специальность) и знаний языка (немецкий/английский). Стипендиатам предоставляется возможность посетить курсы немецкого языка до начала обучения. На момент подачи документов уровень знания английского языка должен соответствовать требованиям программы.

Перечень документов и порядок, в котором они должны быть расположены:

4 комплекта (один оригинал и три копии)
Документы должны заполняться на английском или немецком языке, в зависимости от языка обучения выбранной программы. 

1. Анкета в режиме online на английском языке: 
    https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=en&section=status +
    Инструкции по заполнению:  http://www.daad.tj/online_eng_tj.pdf
    Анкета в режиме online на немецком языке:   
    https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=de&section=status +
    Инструкции по заполнению:  http://www.daad.tj/online_de_tj.pdf
    Анкета заполняется только в режиме online, другие формы анкет не принимаются.
    После заполнения анкеты её необходимо сохранить, распечатать, приклеить фотографию,
    указать дату, местонахождение и поставить личную подпись.
2. Резюме европейского образца /CV/ Tabellarischer Lebenslauf (рекомендуем использовать следующий формуляр):  
    http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVTemplate.csp
3. Обоснование (не менее одной страницы А4, шрифт - Arial, размер шрифта - 12, междустрочный интервал - 1,5) /
    statement of purpose/Begründung des Studienwunsches
4. Одно рекомендательное письмо от преподавателя по специальности с его личной подписью и печатью отдела кадров вуза
    (только на английском или немецком языке и только на нашем формуляре) / 1 Empfehlungsschreiben vom einheimischen Hochschullehrer:
    http://www.daad.tj/recommendation.doc, формуляр на трех языках: http://www.daad.tj/Recommend_Translation.rtf  
5. Составленная Вами официальная информация (с сайта вуза, брошюры...) о выбранной программе. Используйте формуляр:  
    http://www.daad.tj/Studiengangsinfo_Master.doc
6. Нотариально заверенная копия диплома о высшем образовании с приложением или выписка из зачетной книжки
    + заверенный перевод / Transcript or certified copy and translation of the diploma with diploma supplement /
    Beglaubigte Kopie und Übersetzung des Diploms oder des Studienbuches
7. Нотариально заверенная копия школьного аттестата + заверенный перевод / Certified school leaving certificate and translation /
    Beglaubigte Kopie und Übersetzung des Schulabgangszeugnises und Übersetzung
8. В зависимости от языка обучения:
    Сертификат о знаниях английского языка TOEFL или IELTS, или обязательно регистрация на самый ближайший тест
    Сертификат о знаниях немецкого языка TestDaF, DSH, или DSD.
    Все кандидаты, указывающие в анкете какой-либо уровень знаний немецкого языка, без исключения, должны сдать тест onDaF.
    Данный тест определяет уровень знаний немецкого языка и не играет решающей роли в выборе кандидатуры на получение стипендии.
    В нашем офисе можно сдать экзамен по немецкому языку onDaF заранее зарегистрировавшись на сайте www.ondaf.de    
    (Инструкция: www.daad.tj/ondaf/Registrierung_onDaF.pdf). 

Приём документов до 31.10 2013 г, 16.00 ч.

Требования к соискателям стипендии:

• чёткий научный план по выбранной теме
• согласие немецкого научного руководителя (профессора) на присуждение учёной степени
• отличное знание немецкого или английского языка согласно соглашенного рабочего языка

До подачи заявки на стипендию претендентам необходимо найти подходящего профессора в германском вузе, который в последствии будет курировать вашу научную работу. Пошлите профессору план научной работы и попросите его прокомментировать работу.

Пожалуйста, приложите переписку с профессором к документам.

Информацию о том, как правильно писать рабочий план, Вы найдете здесь.

Перечень документов и порядок, в котором они должны быть расположены:

Стипендии для защиты диссертации в Германии (PhD-scholarship, Promotionsstipendium)
4 комплекта (один оригинал, три копии)
Документы принимаются на английском или немецком языке, согласно языку обучения

1. Анкета в режиме online на английском языке: 
    https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=en&section=status +
    Инструкции по заполнению:  http://www.daad.tj/online_eng_tj.pdf
    Анкета в режиме online на немецком языке:   
    https://scholarship.daad.de/obdva/www_echt/www/index.html?lang=de&section=status +
    Инструкции по заполнению:  http://www.daad.tj/online_de_tj.pdf
    Анкета заполняется только в режиме online, другие формы анкет не принимаются.
    После заполнения анкеты её необходимо сохранить, распечатать, приклеить фотографию,
    указать дату, местонахождение и поставить личную подпись.
2. Резюме европейского образца /CV/ Tabellarischer Lebenslauf (рекомендуем использовать следующий формуляр):  
    http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVTemplate.csp
3. План работы по выбранной научной теме / research project / Forschungsplan;
4. Список публикаций / list of publications / Publikationsverzeichnis;
5. Официальное приглашение от немецкого профессора и копия переписки / academic invitation and correspondence /
    Einladung eines deutschen Professors und Schriftwechsel;
6. Два рекомендательных письма от преподавателей по специальности с их личной подписью и печатью отдела кадров вуза
    (только на английском или немецком языке и только на нашем формуляре) / 2 Empfehlungsschreiben vom einheimischen Hochschullehrer:
    http://www.daad.tj/recommendation.doc, формуляр на трех языках: http://www.daad.tj/Recommend_Translation.rtf  
7. Нотариально заверенная копия диплома о высшем образовании с приложением или выписка из зачетной книжки
    + заверенный перевод / Transcript or certified copy and translation of the diploma with diploma supplement /
    Beglaubigte Kopie und Übersetzung des Diploms oder des Studienbuches
8. Нотариально заверенная копия школьного аттестата + заверенный перевод / Certified school leaving certificate and translation /
    Beglaubigte Kopie und Übersetzung des Schulabgangszeugnises und Übersetzung
9. В зависимости от языка обучения:
    Сертификат о знаниях английского языка TOEFL или IELTS, или обязательно регистрация на самый ближайший тест
    Сертификат о знаниях немецкого языка TestDaF, DSH, или DSD.
    Все кандидаты, указывающие в анкете какой-либо уровень знаний немецкого языка, без исключения, должны сдать тест onDaF.
    Данный тест определяет уровень знаний немецкого языка и не играет решающей роли в выборе кандидатуры на получение стипендии.
    В нашем офисе можно сдать экзамен по немецкому языку onDaF заранее зарегистрировавшись на сайте www.ondaf.de    
    (Инструкция: www.daad.tj/ondaf/Registrierung_onDaF.pdf). 

Приём документов до 31.10.2013 г, 16.00 ч.

Additional Eligibility Requirements for the Joint DAAD-OSI Program

1.       All students applying to the joint DAAD-OSI scholarship must be residents of their home countries at the time of application. This means they have to be citizens of those countries and live there. Applications received from foreign countries (for example from students already in Germany) will not be accepted. Students have to have spent at least 1 academic year in their home country before starting their studies in Germany with the support from DAAD and OSI.  In exceptional cases students living in one of the neighboring countries of Central Asia or Tajik citizen graduated from Russia may be considered. 

2.       Applicants for the MA programs can only choose from the list of university programs provided and approved by the DAAD and OSI. No other university program will be considered until further notice. Applicants do not need to go through the full application process- the DAAD is responsible for their placement. Students are encouraged to examine the programs very carefully and be able to provide arguments to support their choices. 

3.       Students of the 4^th year can submit applications when they are still finishing their Bachelor studies, but not in the field of Law. In case students (other than Law studies) do not have their BA at the time of application, if selected, they have to produce the diploma by the time of leaving for the language course (usually June). For law students BA degree is not enough. They have to have a “Diplom specialista” or a Masters degree by the time they are starting their studies in Germany.

 4.       If students already have one MA degree from a university abroad, they can apply for the joint DAAD-OSI scholarship to study in Germany. However, at least one of the academic degrees has to be received in their home country or the region. Normally, such students will not be given priority, they will have to prove during the interview how a second MA degree would benefit their chosen career.

5.       The former MA grantees of the joint DAAD-OSI program are eligible for the Ph.D. studies within the framework of the same program. However, they have to submit another application form with different requirements and pass a rigorous open competition. There is no guarantee for the former MA grantees of the program to be accepted for Ph.D. studies with the support of the joint DAAD-OSI program. 

6.       Applicants to the Ph.D. programs in Germany, are not allowed to submit applications in their second year of MA studies. They have to finish their MA studies, return to their home countries, and apply for the next available competition.

7.       Applicants for the Ph.D. studies in Germany are normally expected to be registered in “Aspirantura” in their home country. Candidates who are not in “Aspirantura” at the moment of application can apply, if they demonstrate that they are ready for the dissertation writing and have an approved dissertation project. All Ph.D. candidates have to have an invitation from a German professor. 

8.       Candidates who have received all their academic credentials (Bachelor, Master degrees) exclusively in the western countries are not eligible for the degree studies with the support of this program, even if they are citizens of the eligible countries.

9.       Candidates who already have “Kandidat nauk” in their home countries, are not eligible to apply for the fully supported Doctorate studies in Germany within the framework of this program. They are eligible for the Faculty component of the joint DAAD-OSI program.

10.   Applications for the Faculty component of the joint DAAD-OSI program should come from candidates teaching at the institution of higher education in the region. It is expected that they demonstrate joint projects, which would foster links between their institution and a German university  and have an impact on the curriculum development of the applicant’s home institution. Normally, applications for purely individual scientific research at a German institution will not be considered.

11.   Reapplications for the Faculty program are acceptable after at least one year spent back by the applicants at their home institutions.

12.   Differently from the applicants for MA study programs, Ph.D. candidates and the Faculty exchange candidates may feel free to choose other universities in Germany, different from the list provided. They are eligible to go to the university where their supervisor for their doctorate studies work or where they are invited to come for faculty exchange visits.

Научные стажировки/Forschungsaufenthalte/Research Stays

Длительность:1-3 месяца
Направления:  политология, социология, международные отношения, юриспруденция, экономика, управление организациями, управление образованием, общественноме здравоохранение, философия. В отдельных случаях могут быть рассмотрены заявления по другим специальностям в области гуманитарных и социальных наук.
Требования к соискателям стипендии:

• ученая степень (кандидат наук)

• четкий план научного исследования

• согласие немецкого профессора на научное руководство

Перечень документов и порядок, в котором они должны быть расположены:

Научные стажировки/Forschungsaufenthalte/research stays
3 комплекта (один оригинал, две копии)

1. Синяя анкета / application form / Antragsformular 
    http://www.daad.de/imperia/md/content/de/deutschland/formulare/forschungsaufenthalt_101002.pdf
2. Резюме / Tabellarischer Lebenslauf / CV. Рекомендуем использовать следующий вариант:         
    http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVTemplate.csp
3. Список публикаций / Publikationsverzeichnis / list of publications;
4. План научной работы / Forschungsvorhaben / project;
5. План по времени и месту пребывания / Zeit- und Ortsplan / itinary of the visit;
6. Официальное приглашение / Offizielle Einladung / Official Invitation
7. Копии корреспонденции с немецкими коллегами / Schriftwechsel / correspondence;
8. Копия диплома кандидата наук / cоpy of the PhD-diploma / Kopie der Promotionsurkunde

Примечание: Все документы готовятся на немецком или английском языке, согласно согласованному с немецким коллегой рабочему плану.

Документы принимаются до 31.10 2013 16.00 ч.

Ввиду огромного количества заявок, принимаемых нами ежегодно, мы не в состоянии упорядочить Ваши документы сами, следовательно, Вам необходимо сдавать документы в требуемом порядке. Обратите внимание:

• не отсутствует(ют) ли какой-либо необходимый(е) документ(ы)?

• все бланки (параграфы) анкеты заполнены?

• сданы ли документы в срок?

• в правильном ли порядке расположены Ваши документы?

В противном случае Ваши документы не будут рассмотрены!

Все, без исключения кандидаты, указывающие в анкете какой-либо уровень знаний немецкого языка, должны сдать тест onDaF.
Данный тест определяет уровень знаний немецкого языка и не играет решающей роли в выборе кандидатуры на получение стипендии.

Граждане Таджикистана, проходящие полный курс обучения за границей, должны подавать заявку в стране пребывания.

Документы принимаются в Информационном Центре DAAD по адресу:

ул. Советская 107

734001 Душанбе

(ориентир: за городской аптекой №1 и кафе MisterFast)

Тел: +992 37 2246301

E-Mail: info@daad.tj