Всё о жизни, учёбе и научной работе в Германии

• Где я могу узнать об образовании в Германии?
• Какой уровень образования необходим для поступления в немецкий вуз?
• Можно ли учиться в немецком вузе в течение непродолжительного срока или на летних курсах?
• Как поступить в аспирантуру в Германии?
• Языковые требования
• Какие квалификации присваиваются в немецких вузах?
• Как найти подходящий курс в магистратуре?
• Сколько вузов в Германии?
• Что такое «колледж для аспирантов»?
• Нужна ли мне виза и как получить её?
• Надо ли платить за обучение?
• Каков прожиточный минимум в Германии?
• Как найти подходящее жильё?

Какой уровень образования необходим для поступления в немецкий вуз?

• Учиться в Германии граждане Таджикистана могут только после прохождения 2-годичного обучения в ВУЗе Таджикистана или на магистратуре при наличии диплома

• Заранее определите для себя, чему, как и где вы хотите учиться в Германии

• Установите контакт с международным отделом выбранного ВУЗа (Akademisches Auslandsamt)

• Немецкий ВУЗ проверит:

1. вашу квалификацию по специальности
2. ваши знания немецкого (TestDaF)  или английского языка (TOEFL)

• Если Вы хотите получить в Германии степень «доктора» (соответствующую таджикской степени «кандидата наук»), то для поступления в аспирантуру Вам обязательно нужно иметь университетский диплом о высшем образовании, сопоставимый с теми, которые выдают немецкие университеты. Вопрос о сопоставимости дипломов решается каждым университетом самостоятельно, и для решения этого вопроса следует обращаться напрямую в ВУЗ. В случае каких- либо сложностей обращайтесь в Центральное бюро зарубежного образования при Постоянной конференции министров образования и культуры федеральных земель (КМК): http://www.kmk.org/zab/home.htm

• Если Вы собираетесь в Германию для проведения научных исследований, тогда все вопросы, связанные с условиями Вашей работы, нужно решать с тем университетом или научным учреждением, который Вас приглашает.

• Планируя обучение по программе последипломного образования (Aufbaustudium/Master Programm), учтите, что программы такого рода предполагают наличие законченного (с присвоением той или иной академической степени) высшего образования.

• Как иностранные соискатели, так и немецкие абитуриенты допускаются на полный курс высшего образования по достижении определённого уровня образования. Непосредственный допуск Вы получаете в том случае, если Ваш аттестат о среднем образовании признаётся эквивалентным немецкому. К сожалению, в противном случае (например, с аттестатом стран СНГ) придётся начать высшее образование на родине (два года) и только после этого можно будет поступить в немецкий вуз, сдав квалификационный экзамен по специальности („Feststellungsprüfung“). Можно также после одного года учебы в университете на родине поступить на 2-х семестровые подготовительные курсы в Германии (Studienkolleg). Заявление на поступление на данные курсы подается через ВУЗ, в котором Вы хотели бы учиться. Для посящения подготовительных курсов Вам необходимо подтвердить достаточный уровень владения немецким языком. Как минимум это должен быть "Zertifikat Deutsch als Fremdsprache".

• Для допуска на учебные программы по некоторым специальностям, особенно творческим (живопись, скульптура, музыка и т. д.), требуется  продемонстрировать художественные и творческие способности на вступительном экзамене- („Einstufungsprüfung“)

• „Test für Ausländische Studierende“ / „Test for Academic Studies“ - сокращенно TestAS. Написание данного теста является одним условием для поступления в немецкий ВУЗ (проводится для тех, кто начинает обучение в ВУЗе Германии с первого курса: напр. учеба в бакалавриате. Тест предлагается на английском или немецком языках.

Можно ли учиться в немецком ВУЗе в течение непродолжительного срока или на летних курсах?

Конечно, в немецкий ВУЗ можно приехать учиться на относительно короткий срок. В Германии очень популярны учебные или научные стажировки и студенческие обмены на срок от одного до нескольких семестров, в том числе, в рамках университетских соглашений о сотрудничестве и обмене.

Многие немецкие ВУЗы проводят также летние школы (Hochschulsommerkurse). Помимо традиционных курсов по немецкому языку, литературе и страноведению предлагается самый широкий выбор тем и предметов. DAAD ежегодно публикует брошюры со списками летних курсов в немецких ВУЗах. Вы также сможете получить необходимую информацию о летних школах в немецких ВУЗах, обратившись в информационный центр DAAD в Душанбе.

Как поступить в аспирантуру в Германии?

Если Вы уже представляете, чему будет посвящена Ваша диссертация, то Вам необходимо прежде всего найти немецкого профессора, который согласился бы выступить в роли Вашего научного руководителя (т.н. Doktorvater или Doktormutter). Для того, чтобы облегчить поиски профессора и связаться с ним, используйте современные средства коммуникации, такие как, интернет и электронная почта. Кроме того, для того, чтобы найти научного руководителя, в университете от Вас потребуют зарегистрироваться для посещения занятий по соответствующей «докторальной» программе (т.е. в качестве аспиранта). Следует заранее узнать, дают ли те свидетельства о высшем образовании, которыми Вы обладаете, право на обучение в аспирантуре.

В последнее время в немецких университетах создаётся всё больше программ, предназначенных специально для иностранцев, приехавших в Германию для написания диссертации. Предлагаются особые подготовительные курсы, консультации и благоприятные условия для исследовательской работы. Курсы немецкого языка, интегрированные в учебные программы, помогают преодолеть языковой барьер, и даже сама диссертация может быть написана на английском или другом языке международного общения.

Программы для иностранцев включают в себя:

• Консультативно-информационную поддержку в течение обучения

• Договорённости в рамках двусторонних международных соглашений между ВУЗами

• "Колледжи для аспирантов"

Языковые требования

Как правило, язык преподавания в немецких ВУЗах - немецкий. Уровень владения немецким языком, который требуется для обучения в аспирантуре, зависит от специальности. Определённые языковые знания необходимы, но нередко диссертацию можно написать на английском или других языках. Более подробную информацию о данном вопросе Вы сможете получить в выбранном Вами ВУЗе.

Продемонстрировать знания немецкого языка на экзамене придётся в том случае, если Вы хотите поступить на полный курс обучения или на программу последипломного образования (Aufbaustudium)

• Стандартный общепризнанный экзамен TestDaF (Deutsch als Fremdsprache- «немецкий как иностранный») был разработан по образцу английского теста TOEFL, и его можно сдать в Душанбе. Тестирование проходит два раза в год. Для того, чтобы принять участие в тесте, необходимо заблаговременно зарегистрироваться в информационном центре DAAD вТаджикистане. Право на обучение в немецком ВУЗе даёт сертификат, подтверждающий сдачу четвертого уровня этого экзамена по всем четырём его разделам («TestDaF-Niveaustufe 4»). Впрочем, некоторые университеты могут довольствоваться и сертификатом не такого высокого уровня.
• Есть и другие экзамены, сдача которых даёт право на обучение в  немецкой высшей школе:
• Экзамен для получения сертификата „Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz – Zweite Stufe“ можно сдать в немецких гимназиях за рубежом. В Таджикистане экзамен для получения DSD можно сдать в специализированной гимназии им. Гёте Худжанде или же в средней школе №89 в Душанбе
• Экзамен DSH („Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber“) сдают в самих немецких ВУЗах.
• „Feststellungsprüfung“- экзамен по специальности на немецком языке - подразумевает достаточное владение языком для для обучения в немецком ВУЗе.
• В институтe им. Гёте  в Ташкенте вы можете сдать  следующие экзамены: Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, B2, C1 и C2. C1 и С2 достаточны для обучения в ВУЗах Германии.  
• Для кратковременных учебных или научных поездок и стажировок (например, для исследовательской работы в течение полугода-года либо на летние ВУЗовские курсы) никаких формальных требований к знаниям немецкого языка не предъявляется. Тем не менее некоторые знания немецкого языка Вам, конечно, совсем не помешают, пусть это и не требуется официально. Впрочем, для общения с коллегами часто может быть достаточно способности говорить по-английски.
• Не требуется также обязательно владеть немецким языком для обучения по так называемым International Degree Programms, преподавание на которых по крайней мере в первые семестры, ведётся на английском языке. В этом случае однако, необходимы соответствующие знания английского языка. (official TOEFL-www.toefl.org)

Для повышения языковых навыков в Душанбе существует множество языковых курсов:

• Центр изучения немецкого языка при Культурном Центре "Бактрия"
  
  Контакты:
  Tanja Fisher, тел: +(992 98) 548-40-16;
  David Ruschke, тел: +(992 98) 504-23-47
  e-mail: slz.duschanbe@gmail.com
  http://www.bactria.net/slz
  
  Адрес: ул. ак. Раджабовых 15, (бывшее бюро ACTED) - напротив детской стоматологии, ориентир: Таджикский технический университет
  
  Контактные телефоны: +(992 37) 251-01-12, 221-92-89

Какие квалификации присваиваются в немецких вузах?

На основании Болонского процесса немецкие вузы переводятся на международную систему высшего образования и присваивают международные степени бакалавра и магистра по окончании многих учебных программ. В зависимости от области знаний, наименование этих степеней могут быть разными:

• „Bachelor of Arts “ (BA) и “Master of Arts” (MA)- лингвистика, культурология, юриспруденция, экономика, искусствоведение, общественные науки

• “Bachelor of Science” (BSc) и “Master of Science” (MSc)- математика, естественные науки , медицина, ветеренария, агрономия, лесоводство, инженерное дело

• “Bachelor of Business Administration” (BBA) и “Master of Business Administration” (MBA)- экономика и деловое администрирование

• “Bachelor of Computer Science” и “Master of Computer Science”- компьютерные науки

• “Bachelor of Social Work” и “Master of Social Work”- социальная работа и социальная педагогика

Благодаря переходу на международные свидетельства о высшем образовании (СВО) в германских ВУЗах меняются сроки обучения:

"Государственный экзамен" (Staatsexamen)- квалификация, присваиваемая специалистам, деятельность которых контролируется государством (медики, юристы и др.).

Как найти подходящий курс в магистратуре?

•       заблаговременно найдите информацию о программах магистратуры по Вашей специальности в интернете по адресу: www.hochschulkompass.de  (Studienmöglichkeiten - weiterführendes Studium) или на английском: www.higher-education-compass.de   (Degree programmes - Degree programmes) или на сайте DAAD: www.daad.de/idp

•       обратите внимание на условия приема (знание английского языка, опыт работы, оплата за обучение

•        Напишите в ВУЗ, который предлагает желаемый курс обучения (в отдел по работе с иностранными студентами или на контактный адрес, который указан для магистратуры)

В письме укажите:

•       какую специальность Вы изучали и какой документ об образовании Вы имеете (получите)

•       Каким иностранным языком Вы владеете (свидетельство?)

•       что Вы хотели бы учиться с осеннего семестра следующего года на данном курсе

•       что Ваша квалификация достаточна для этого курса обучения.

•       если ВУЗ просит отправить копии документов об образовании, пожалуйста сделайте это

Сколько вузов в Германии?

По всей Германии насчитывается 324 высших учебных заведения. Образование в университетах, которое пользуется высоким международным авторитетом, построено по принципу «единства научной и учебной деятельности» и сочетает фундаментальные и прикладные исследования. Его модернизация проявляется, в частности, в популярности междисциплинарных соглашений о сотрудничестве с зарубежными научными и образовательными учреждениями, что, без сомнения, повышает карьерные шансы выпускников.

Для тех, кто не стремится стать учёным, высококачественное академическое образование дают так называемые "университеты прикладных наук" (Fachhochschulen, которые ещё называют universities of applied sciences). В этих ВУЗах, помимо преподавания теоретических знаний, большое значение уделяется практическим навыкам, которые студенты приобретают на практике в фирмах, общественных организациях, на предприятиях и т.д.

Для творческих людей: в 53 имеющих аккредитацию высших школах искусства, музыки и кино студентами становятся, как правило, на основании экзамена на профпригодность. Хоть планка для поступающих в высшие школы искусств высока, зато качество образования превосходно.

Для начинающих профессиональную карьеру: 38 профессиональных академий Германии (BA) не являются высшими школами, однако их дипломы и степени отчасти приравниваются к дипломам FH. BA предлагают специальные курсы по экономике, технике, или общественным отношениям в сочетании с профессиональным образованием. Но в профессиональной академии может учится лишь тот, кто заключил договор о получении образования с каким-либо предприятием. У выпускников хорошие шансы на трудоустройство, прежде всего, в крупных международных предприятиях.

Те, кто готов платить за обучение от 1800 до 4700 евро за семестр, может начать учебу в одном из 69 частных ВУЗов Германии. Здесь маленькие группы, плотная привязка к экономике, ориентация на практику, небольшие сроки учебы. Однако не все частные ВУЗы отвечают этим ожиданиям. Важно проверить, имеет ли частный университет государственную аккредитацию. В противном случае диплом такого ВУЗа не будет признаваться, что чревато проблемами с трудоустройством.

Таким образом у Вас есть следующий выбор:

• 118 университетов, включая технические, теологические университеты, и университеты, объединённые с педагогическими и другими ВУЗами, в которых обучается более чем 1,3 миллиона студентов

• 154 университета прикладных наук (более чем 400 тысяч студентов)

• 53 высших художественных и музыкальных школ и высших школ кинематографии (около 30 тысяч учащихся)

• 38 профессиональных академий

• 69 частных ВУЗов

Что такое "колледж для аспирантов"?

 «Колледж для аспирантов» (Graduiertenkolleg)- это учебная структура в некоторых университетах Германии для подготовки лиц, имеющих учёную степень (Graduierte), к защите диссертации на степень «доктора». 15-25 аспирантов и 8-15 учёных со степенью объединяются в группы для работы над какой-либо темой под руководством одного профессора. Для учащихся «колледжа» предлагается специальная программа курсов, дополнительные консультации профессоров и т.д.; для иностранцев нередко выделяются гранты.

Нужна ли мне виза и как получить её?

Граждане стран СНГ должны получить «студенческую визу» в немецком посольстве или консульстве. Как правило, от Вас потребуется предоставить:

1. Извещение о допуске к обучению в немецком ВУЗе или в «колледже предвузовской подготовки» (Studienkolleg) либо к прохождению экзамена по немецкому языку в каком-либо ВУЗе.

2. Доказательства того, что Вы будете способны финансировать своё проживание во время обучения.

3. Договоренность между Консульским отделом Посольства Германии и DAAD IC
   В сотрудничестве с Консульством Посольства Германии, Информационный Центр DAAD
   предлагает бесплатную консультацию по всем вопросам учебы в Германии, а также по вопросам обучения немецкому языку в Германии (языковые курсы) для студентов и выпускников ВУЗов.
   В процессе консультации будет составлен протокол, который может позитивно повлиять на получение визы.

По всем вопросам, касающихся получения визы, обращайтесь в визовый отдел посольства Германии в Таджикистане. (Адрес: г. Душанбе ул. Сомони 59/1, тел: 221-21-89,221-21-98)

Надо ли платить за обучение?

До недавнего времени почти все ВУЗы Германии практически полностью финансировались за счет государства, и с учащихся не взималась плата за обучение. Платными являлись только некоторые учебные программы повышенного уровня (МВА и т.п.), однако в их число, как правило, не входят «докторальные программы» (аспирантура). На сегодняшний день многие ВУЗы Германии постепенно переходят на платную основу, и уже с зимнего семестра 2006-2007 плата за обучение могла быть поднята.

Детальная информация о затратах и сборах (таких как «семестровые» и «административные» взносы, студенческие проездные), с которыми студентам всё-таки приходится считаться, содержится на сайте: http://www.studis-online.de/StudInfo/GEbuehren

Каков прожиточный минимум в Германии?

Расходы на проживание складываются из оплаты жилья, затрат на питание, одежду, её стирку и чистку, предметы личной гигиены, транспорт, учебные материалы, лекарства, телефон, и наконец, трат, связанных с отдыхом и развлечениями. В среднем они составляют приблизительно 600 евро в месяц.

Как правило, студент платит 250 евро за жилье, 86 евро за транспорт, 37 евро за учебный материал, 50 евро за телефон, интернет, радио и ТВ, 60 евро за страховку, 160 евро за еду и 57 евро за одежду.

Разумеется, следует принять во внимание, что эти оценки условны. В зависимости от Ваших запросов, запросов ВУЗа и города, личных обстоятельств и т.д., расходы могут весьма отличаться от этих усреднённых цифр. Например, в мегаполисах, таких как Мюнхен или Гамбург, скорее всего потребуется больше средств, чем в небольших университетских городках.

Как найти подходящее жильё?

В большинстве немецких ВУЗов нет кампусов, и студенты должны сами заниматься поиском жилья. Объявления, предлагающие студентам проживание в частном секторе, Вы найдёте на досках объявлений в своём ВУЗе, в студенческом социальном фонде (Studentenwerk), в органах студенческого самоуправления или в отделе международных связей (Akademisches Auslandsamt). Очень полезно также просматривать объявления о сдаче комнат и квартир в местной прессе. Количество мест в студенческих общежитиях ограничено, а желающих получить их - прежде всего из-за дешевизны - всегда много. Поэтому если Вы хотите поселиться в общежитии, следует как можно раньше обратиться в ВУЗ с соответствующей просьбой.

Лучше начинать поиски жилья ещё до приезда в Германию. На сайте ВУЗа всегда есть ссылка на сайт студенческого социального фонда, где можно зарегистрироваться в числе претендующих на место в общежитии.

Среди немецких студентов очень популярно вместе снимать одну квартиру на несколько человек. Вы всегда увидите объявления о свободных местах в таких «коммунах», как (Wohngemeinschaften, WG) и на сайте  www.wg-gesucht.de.